Voor een kraamkado heb ik twee schattige olifantjes gehaakt.
Het gratis patroon staat op het blog van Emelie. Het patroon is in het Zweeds, maar er is ook een Deense versie (niet dat dat beter is...) en ook nog een Zweeds patroon van een iets grotere olifant.
**update: op HaakInformatie is het Nederlandse patroon te vinden (met dank aan Annie)**
Ik maar denken dat ze het steeds over een monster heeft, maar nu kom ik erachter dat mönster (Deens) en mönstret (Zweeds) patroon betekent...
Het patroon vertalen ging vrij vlot, maar dan nog was het een gepuzzel om de onderkant recht te krijgen en twee dezelfde lapjes te maken. Maar het is gelukt!
Ik heb gehaakt met Scheepjes SoftFun Denim (katoen en acryl) op haaknaald 3,5. Prima garen om mee te haken en lekker zacht.
Die zijn inderdaad super schattig! Mooi kleureffect ook door dat garen!
BeantwoordenVerwijderenGroetnis,
Akkelien
Hahaha, zo leer je nog 'ns wat. Ik vind je olifantjes heel lief.
BeantwoordenVerwijderenWat een schatjes!
BeantwoordenVerwijderenMooie olifantjes! Dat garen vind ik ook zo lekker zacht, heb er ook eens mee gehaakt. Goed dat het je gelukt is vanuit het Deens/Zweeds.
BeantwoordenVerwijderenWat een schatjes.
BeantwoordenVerwijderenZe zijn erg leuk geworden!
BeantwoordenVerwijderenHet patroon is ook in het Nederlands.
http://haakinformatie.nl/patroon/haakpatroon-olifantje/
Groetjes, Annie (FB: Handmade with Yarn)
Dank je wel voor de tip! Ik zet zo de link in het bericht er bij.
VerwijderenGroetjes, Hilde
Graag gedaan hoor! Veel mensen haken toch graag met een Nederlands patroon.
VerwijderenGroetjes, Annie
De olifantjes zien er schattig uit. Leuk om cadeau te geven. Jammer dat je de Nederlandse vertaling van het patroon nog niet had ontdekt. Dat had een hoop vertaalwerk gescheeld.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes, Margaret
Very sweet, and made so neatly! Great job. Happy Valentine's Day! Nata xxx
BeantwoordenVerwijderenIk vind ze super schattig!
BeantwoordenVerwijderenOh, wat een lieverds!
BeantwoordenVerwijderenDit patroontje ga ik onthouden. Bedankt voor het delen!
Ilse (by-ik.blogspot.nl)
Leuk garen heb je gebruikt.
BeantwoordenVerwijderenHet patroontje is er eentje om te onthouden.
Echt superleuk!!
BeantwoordenVerwijderenLovely elephants,
BeantwoordenVerwijderenI'd love to crochet one right away. Those great ears!
Greetings
Carmen